Terms Describing Dry Leaf
Black: A
black appearance is desirable, preferably with "bloom".
This term is used with Orthodox or Rotorvane
manufacture.
Blackish: This is a satisfactory appearance for CTC and LTP
manufacture teas and denotes careful sorting.
Bloom: A
sign of good manufacture and sorting (where the
reduction of leaf has mainly taken place before firing).
A "sheen" which has not been removed by
over-handling or over-sorting.
Brown: A brown appearance, with CTC and LTP manufacture, normally
reflects too hard treatment of the leaf.
Chesty: Inferior or unseasoned packing materials causes this taint.
Choppy: Orthodox (or Rotorvane) manufacture leaf which has to be cut
by a "breaker" during sorting.
Chunky: A very large broken from Orthodox manufacture.
Clean: Leaf which is free from fibre, dust and any extraneous
matter.
Crepy: A crimped appearance common with the larger grade broken from
Orthodox manufacture, such as BOP.
Curly: The leaf appearance of whole leaf grade Orthodox teas such as
OP as opposed to wiry.
Even: True to the grade and consisting of pieces of leaf of quite
even size.
Flakey: Flat, open and often light in texture.
Grey: Caused by too much abrasion during sorting.
Grainy:
Describes
well made CTC or LTP primary grades, more particularly
Pekoe Dust and Dust 1 grades.
Leafy: Orthodox
manufacture leaf tending to be on the large or long
side.
Light: A tea light in weight and of poor density. Sometimes flakey.
Make: Well made (or not) and must be true to the grade.
Mushy: A
tea which has been packed or stored with a high moisture
content.
Musty: A tea affected by mildew.
Neat: A grade having good ``make`` and size.
Nose: Smell of the dry leaf.
Powdery: Fine light dust.
Ragged: An uneven badly manufactured and graded tea
Stalk and Fibre: Should be minimal in primary or top grades, but
generally unavoidable in the lower grades.
Tip: A sign of fine plucking and apparent in the top grades of
Orthodox manufacture.
Uneven and Mixed: "Uneven" pieces of leaf usually
indicative of poor sorting and not true to the
particular grade.
Well Twisted: Applicable
to Orthodox manufacture. Often referred to as "well
made" or "rolled" and used for describing
whole leaf grades.
Wiry: Leaf appearance of a well twisted, thin leaf Orthodox tea.
Terms Describing Infused
Leaf
Aroma: Smell or scent denoting "inherent character",
usually at high elevations.
Biscuity: A pleasant aroma often found in a well fired Assam.
Bright: A lively bright appearance. Usually indicates bright
liqueurs.
Coppery: Bright leaf which indicates a well manufactured tea.
Dull: Lacks brightness and usually denotes a poor tea. Can be due to
faulty manufacture and firing, or a high moisture
content.
Dark: A dark or dull colour which usually indicates poorer leaf.
Green: Caused by under-fermentation, or characteristic of leaf from
immature bushes (liqueurs often raw or light). Can also
be caused by poor rolling with Orthodox teas.
Mixed or Uneven: Leaf of varying colour.
Tarry: A smokey aroma.
Terms Describing Liquors
Baggy: A taint normally resulting from unlined Hessian bags.
Body: A liquor having both fullness and strength, as opposed to
being thin.
Bakey: An over-fired tea in which too much moisture has been driven
off.
Bright: Denotes a lively fresh tea with good keeping quality.
Brisk: The most "live" characteristic. Results from good
manufacture.
Burnt: Extreme over-firing.
Character: An attractive taste when describing better high elevation
growth, and peculiar to origin.
Coloury: Indicates useful depth of colour and strength.
Coarse: Fibre
content.
Common: A very plain tea, light and thin liquor with no distinct
flavour.
Cream: A precipitate obtained after cooling.
Dry: Indicates slight over-firing
Dull: Not clear, and lacking any brightness or briskness.
Earthy: Normally caused by damp storage. A taste which can at times
be "climatically inherent" in leaf from
certain origins.
Flat: Unfresh,
usually due to age.
Flavour: A most desirable extension of "character" caused
by slow growth at high elevations and comparatively
rare.
Full: A good combination of strength and colour.
Fruity: Can be due to over-fermentation and/or bacterial infection
before firing. An over-ripe taste.
Gone Off: A flat or old tea. Often denotes a high moisture content.
Green: An immature "raw" character. Often due to under
fermentation (and sometimes under-wither).
Hard: A very pungent liquor.
Harsh: A taste generally related to under-withered leaf, and very
rough.
Heavy: A thick, strong and coloured liquor with limited briskness.
High-Fired: Over-fired but not baked or burnt.
Light: Lacking strength and any depth of colour.
Mature: Not bitter or flat.
Metallic: A sharp coppery flavour.
Muddy: A dull opaque liquor.
Point: A bright, acidy and penetrating characteristic.
Plain: A liquor which is "clean" but lacking in the
desirable characteristics.
Pungent: Astringent with a good combination of briskness, brightness
and strength. (more related to best quality Assam and
Ceylon teas).
Quality: Refers to "cup quality" and denotes a combination
of the most desirable liquoring properties.
Rasping: A very coarse and harsh liquor.
Raw: A bitter unpleasant liquor.
Smokey: Mainly caused by leaks around the dryer heating tubes.
Soft: The opposite of briskness and lacking any "live"
characteristic caused by inefficient fermentation and/or
firing.
Strength: Substance in cup
Stewed: A soft liquor with an undesirable taste caused by faulty
firing at low temperatures and often insufficient air
flower. Lacks point.
Taints: Characteristics or tastes which are "foreign" to
tea, such as petrol, garlic, etc. Often due to being
stored next to foreign commodities with strong
characteristics of their own.
Thin: An insipid light liquor which lacks any desirable
characteristics.
Weedy: A
grass or hay taste related to under-withering. Sometimes
referred to as woody.
Other Tea Terms
Agony of the Leaves: The swirling and twisting of the tea leaves
when water is applied.
Black: Tea that has been highly oxidized and well roasted.
Bud: The top unopened leaf of a Camellia
Sinensis bush, prized for its tenderness and
sweetness; it is generally considerably paler than the
leaves as it has not fully developed its potential for
chlorophyll. See also Leaf Set.
Camellia Sinensis:
The evergreen bush from which all true tea
comes. For premium tea, only the top two leaves
and the bud leaf are picked; the next two leaves, called
pouching and souchong, are also used and known for more
substantial, heartier flavour than the delicate top
leaves. The variety of tastes depends on the altitude
where it is grown, the soil, season and the processing techniques.
Chung or Chong: Cantonese for guywang (the Mandarin word for a
covered cup). It is a large covered cup, used primarily
as a vessel for pouring tea into small cups.
Complex: A tea with many layers of flavour.
Down: The hair-like filaments on delicate white teas and buds. Sometimes referred to as a
hair.
Everyday Drink: A tea that is not very complex or expensive.
Fannings: Tiny bits of dried tea.
Fa xiao: Chinese
term for oxidation.
First flush: A flush is a picking of leaves; the first flush is the
first picking of the season; an expression most commonly
used in India and Sri Lanka.
Gaibei: Covered cup used in Taiwan.
Green: Tea that has been oxidized for a short time and briefly
fired.
Guywan or Gaiwan: The three-piece covered porcelain cup in which tea
is served, invented and used primarily in China.
Infusion:
An
extract obtained by steeping a substance in water.
Koicha: Thick tea, usually made of matcha, which is foamed and
whisked for formal Japanese tea gatherings.
Leaf Set: A trade term that refers to the top two leaves plucked
from a tea bush: the pekoe and orange pekoe leaves. A
leaf set with bud would include the two leaves and the
unopened leaf of the bud.
Liquor: The liquid obtained by brewing tea leaves in hot water.
Long Jing: Chinese word for Dragon’s Well; also named Dragonwell
tea.
Meicha: Chinese word for eyebrow teas, which are small curved-shaped
teas that look like eyebrows.
Mutan or
Mudan: Chinese
tea leaves tied together with a silk thread or other
leaves, to form the shape of a dried flower that, when
infused, ‘blossoms’ to look like a peony or
chrysanthemum.
Oolong: Tea that is between green and black tea in terms of amount of
oxidation and roasting time.
Ordinaire: An ordinary, everyday tea.
Oxidation: Exposure of the tea leaves to air.
Pan-firing: Experts dry the leaves in pans or huge woks
heated over a fired. The processors move the leaves
around constantly from one side of the pan to the other,
to ensure and even drying of the leaf for both
appearance and flavour.
Second Flush: A flush is a picking of leaves; the second flush is
the second picking of the season; an expression used
primarily in Indian and Sri Lankan teas.
Self-Drinker: A tea that stands alone and needs no additions; better
than an everyday tea.
Silver Down: The light-coloured, fine hairy growth on the underside
of the tea leaf.
Steamed or Steam-Fired: One of several ways green tea is withered.
Sweet: Common word used to describe that taste element of some teas
that is sweet, but is not to be confused with sugary
sweet; it is more like the sweetness of a fresh fruit,
like a peach or plum.
Tribute Teas: These extraordinary teas presented
to Chinese Emperors are now considered special gifts to guests of the Chinese government.
Tetsubin: Japanese cast-iron teapot.
Tip, Tippy: The tiny budding leaf prized for freshness of flavour.
Tisane: French word for an herbal "tea", an herbal
infusion.
Two Leaves and a Bud: The most prized pluck of the tea plant. See
Bud or Leaf Set.
Usucha: Japanese foamy green tea, usually made of matcha, for light
tea.
Yixing: An
area in Northeast China, one hundred miles west of
Shanghai and also the name of clays from that area. The
Yixing teapot originated here.
Asian Tea Terms
Cha: The Japanese and Chinese word for tea.
Chado: Japanese word for The Way of Tea.
Chai: Indian word for tea.
Chajin: Japanese word for teamen.
Chanoyu: Japanese word that means “hot water for tea”;
it is also a tea ceremony or tea cult;
more than 20 schools of chanoyu exist.
Ché: Vietnamese word for tea.
Chong: See Chung.
Chun: Chinese word for spring.
Chun Hao: Chinese term for spring hair or fur.
Feng: Chinese word for point or peak (as in the peak of a mountain).
Fujian: Province
in Mainland China that provides a wide range of highly
aromatic teas.
Guangdong:
Province in Mainland China formerly spelled
Kwangtung.
Hao: Chinese word for fur, one of several descriptions for the downy
hairs on leaf buds.
Hu: Chinese word for a vessel from which to pour tea; can be a pot
or chong.
Jiangsu: Province in Mainland China, formerly spelled Kiangsu.
Kakemono: Japanese term for tea caddy.
Kao: A Chinese word for baking, a term sometimes used for heating
the leaves.
Qiu: Chinese word for ball; used to indicate a rolled tea, such as
gunpowder.
Se: Chinese word for colour, and one of the four criteria for
Dragonwell tea, which should be jade green in the dry
leaf.
Sichuan: Province of China, formerly
spelled Szechuan.
Wei: Chinese word for taste.
Xiang: Chinese word for aroma.
Xing: Chinese word for shape.
Ye: Chinese word for leaf.
Yin: Chinese word for silver.
Yin Hao: Chinese word for silver hair or fur
Zhejiang: Province of China formerly, spelled Chekiang.

|